贵妇的尽头：翡翠lady

大家好，这是贵妇系列的第二弹

鉴于我们上一篇《小镇贵妇》

引起了热烈的“贵妇分类学”讨论

我们接着发现了

另一个在贵妇金字塔顶端的群体：翡翠lady

小镇贵妇：有钱有房，有点无聊

如果说小镇贵妇的人生还略有瑕疵的话

那么翡翠 lady 已经富贵到无可指摘了

顾名思义

翡翠 lady 就是一群把收藏翡翠当爱好的有钱女性

作为有钱人的象征

奢侈品可以上平台租赁，名车名表可以改款抬价

而一分钱一分货的翡翠，动辄十几万直接佩戴

容不得半点伪装，这是她们真正的自信

今天，我们就带大家深入了解一下翡翠 lady

看看她们到底过着怎样不掺水分的富裕生活

外貌

1

想从外貌上辨认出这些过分有钱的女人是件再简单不过的事。

毕竟所有的翡翠 lady 都会潜移默化地皈依同一种 dresscode：翡翠 core。

首先，她们肯定爱穿（新）中式风格。基础搭配是一件香云纱的外搭，配一条遮盖身形的长裙。

其次，颜色要素，多以墨黑、乳白、暗红、墨绿为主，毫无装饰，最多在领口刺绣一朵小牡丹。

最后，她们的脖子上一定坠着一个沉垫垫绿油油的翡翠吊坠，讲求统一的还会再缀一个同色号的翡翠手镯。

——一切只为衬托这颗翡翠的存在。没错，翡翠才是她们穿搭的核心。

2

某种程度上，翡翠 lady 是相当通透的，有一种体验完大富大贵后的平静。

奢侈品牌的首饰已经激不起她们任何波澜了，在听到自家孩子花几万买了个白贝母后，她们只会含蓄规劝：“戴点好的。”

3

她们不会穿任何带大 logo 的衣服，也不会背常规款式的大牌包。

随身携带的包往往是几年前的素色老款，柔韧光滑的材质，边缘微微磨损，细看的话话只有拉链上能体现出其昂贵的身价。

最多把手上再缠一根纯素的丝巾。

4

在长相上，翡翠 lady 的共通点有很多。

首先，翡翠 lady 不一定都是圆脸，但面部线条却都极为流畅。就算再瘦，脸颊和太阳穴也都十分饱满。五官不追求立体精致，但一定大气舒展，对了，还要匹配上长度适中的下巴——兜财。

其次，她们一定是面色红润的，无论多少岁，面部都有丰盈的水光感，这和她们对食物时令的讲究密不可分（当然也少不了水光针的作用）。

眉毛一般都是纹的，年纪稍长一些的还会有口红线。做这些项目的原因主要是图省事——毕竟，自己的时间可要金贵得多。

5

她们也会医美和微调，以打针为主。

通常会组一个姐妹团或者亲戚团，在家中专门腾一个卧室，喊相熟的医生在工作日下午上门服务。

但很少在自己脸上动刀。

对她们来说，在脸上动刀意味着“破财”，不到万不得已，打针能解决的绝不动刀子，她们可能是第一批“和岁月和解”的人。

6

当然，这些都是外在的表现。向内看就更简单了。

翡翠 lady 的衣帽间里一般都有一个定期更换密码的保险柜。

你可以通过保险柜周围的摄像头数量，判断她的收藏水平。

购物

7

给保险柜周围装摄像头这件事并不夸张，毕竟内容实在精贵。

翡翠不过手的意思是，你要买翡翠只能看，不能摸，最好是让人家戴着白手套端着给你看。

是为了保护翡翠，但更是为了保护你。

——手滑一下就是几十万甚至几百万的事，是真说不清。

8

对外行来说，学习并辨认什么玻璃种帝王绿实在是太麻烦了。

更简单的方法是听贵妇怎么形容。

“挺耐看”=顺手买的。几万到几十万都有可能。

“钱不钱的无所谓，主要我和这个镯子有缘分。”小贵，接近8位数。

“这是我的毕业款，一颗拥有，别无所求。”基本上等于0.1～1套汤臣一品。

9

为什么这么爱买翡翠呢？

可能翡翠 lady 们也说不太清，东西确实是美的。而当她们发现美的镯子，不仅是消费，更是投资，有望升值后，为美付费就拥有了充分的合理性。

10

不过买的如果是十几万的货，那还不如买黄金。

11

翡翠 lady 们热衷参加各种珠宝展览，也会有相熟的珠宝门店和首饰加工店。

但这并不妨碍她们喜欢看抖 x 上的翡翠直播。

反正七天可以退货，不过是收百分之十退货费罢了。

12

当然最靠谱的方式还是和其他有实力有品味的“翠友”交易。

能拍到大佬藏品更是一件值得吹嘘的事，比如，“我手上这枚来自刘嘉玲。”

社交

13

刘嘉玲、刘晓庆、还有杨丽萍是这个圈子知名度最高的三位大佬，有钱，还真心喜欢。

地位堪比潮流界的陈冠希。

14

但还有一些并不起眼的翡翠 lady。

爱穿棉麻，很少在群里说话，但动不动就会戴出一个百万级别的翡翠配饰，引得众人侧目，纷纷猜测她的背景。

so called 翡翠界的扫地僧。

15

翡翠 lady 的线下社交通常以养生为主。

虽然她们相信翡翠养人，但更相信养生要靠顺应天时+自身努力。

春天驱车郊外，花下品茗；夏天花十万八到山上辟谷禅修；秋天和姐妹们一起找相熟的中医大师量身配置食疗蜜丸......但冬天还是不能免俗，她们过年也要去海南——北京的空气太差了，万宁含氧量够高，十年前就为养老买好了海景房。

16

如果说年轻人的生活速度是1.5倍速，她们的应该是0.8倍速。

跟翡翠 lady 聊天，半小时的采访可以聊到天黑。

见到人，先给你沏茶。静静品茗后，点评一番今日的茶水，才能进入正题。

每一个抛出来的问题，她们都会沉吟30秒，再缓缓给出答案。

17

但如果她极力向你安利一个报价十万八，还吃不饱饭的山上禅修的话。

相信我，她不是在坑你，她是真的把你当自己人。

生活

18

修身、养性，是翡翠 lady 生活里最重要的两大主题，在吃上就很有讲究。

一派是中式 vegan，走一个恬静高雅艺术得体的路线，深刻贯彻李冰冰式用餐的精髓：主打吃食材的原汁原味，必要的时候可以吃水煮一切。

19

另一派则是狂野食补派，走一个看起来就是富太太的路线。听起来不是很好听，但是她们的富贵已然体现于体重上面了。

相比而言，这一派翡翠 lady 更爱享受美食和热爱生活罢了。

但归根结底，两派宗旨和初衷都是一样的：回归本源，follow your heart。

20

养性主要是培养爱好。说起中式文化传播者，翡翠 lady 谦称第二没人敢称第一。

除了翡翠，茶道、禅修、盆景、书画、瓷器、雕花、刺绣……总有两三个深耕领域。

家里的布置，一定会有一处专门招待客人的茶艺展示台。她们不太会亲自动手泡茶，但一定拥有这项技能。

至于书房里偶尔混了几个20世纪及以后的现当代艺术作品？那是她们孩子拍卖拿回来还没取走的。

21

国学也是一定要传承的，每逢过年过节，她们会前往相熟的寺庙静修数日（或者至少吃顿斋饭），为全家祈福。

也会定期找自己相熟的老中医把脉养生，顺便给家里人都带些适宜时令的滋补方子。

22

不过尽管她们浑身散发着中式传统的气质，但往往会让自己孩子就读国际学校：离顺义家里近，况且孩子没成年还是放在身边好。

但也有不少高中就送出去了，这主要是为了申藤校更方便。

烦恼

23

年少不知翡翠好，可能是大部分翡翠 lady 都暗自感慨过的烦恼。

确实，她们在20岁的年龄也囤积过包包，30岁时迷恋过钻石，甚至还曾误解过翡翠“老气”，直到真正入坑后，才开始一边真香一边后悔：以前的眼光怎么回事？

毕竟5年前错过的冰种翡翠，价格现在已经翻了10倍不止。

24

如果单看一个翡翠 lady，可能各有各的烦恼，但当一群翡翠 lady 相聚时，她们的烦恼可就相当统一了——如何在翠友之间，不动声色地显摆出厉害藏品呢？

这个时候，她们大概率会组织一场不为赢钱的牌局，并佩戴上颜色最好、分量最大的收藏，八手一伸，高下立见。

25

而当翡翠 lady 到达一定段位后，烦恼也会随之升级。

翡翠总数超过10件以上，买过100万玻璃种的她们，珠宝格局相应也得打开，喜欢已经不是第一标准，相关的资产配置才是。

26

所以对于高端玩家而言，买珠宝就像谈恋爱一样讲究缘分，是需要“碰”的。

梦中情翠很难遇到，而遇到的现货也不敢轻易错过，毕竟她们要从收藏价值、投资空间、升值潜力进行多方考量，对于不习惯延迟满足的她们来说，无疑又是一场心性的历练。

27

就像王菲最大的烦恼是：太红了～

或许翡翠 lady 最大的烦恼也是：太多了。

攀比和欲望都是永无止境的。

28

翡翠的困境和茅台差不多。

虽然很贵，但年轻人确实不喜欢了。

甚至女儿还会反过来指责自己：“老气有姨味儿，你不要瞎买，就算你传家给我，我也不想要的。”

翡翠 lady 偶尔也会动摇：市场都没信心了，以后还能升值吗？

29

还有些难以启齿的忧愁。

这么贵重的东西，这两年不好送了，更没人敢收了。